Saturday, April 9, 2011

Lapitekk aasta emale 2011

Sel aastal, täna nimelt, oli pärnakatel suur au heegeldada kokku lapitekk aasta emale 2011.
Võib öelda, et sain ka nüüd käe valgeks lapiteki kokkuheegeldamises. Eeltöö tegijate poolt on väga ilusad lapid kootud teki jaoks.












Jäänud on lisada äärepits. Jõudu-jaksu, Tiina!


Elamusi on jagunud tänaseks ja möödunud päevadeks veelgi, seoses suurte üleujutustega. Seal kuskil on asfaltee. Tahaks majani jõuda aga... paati oleks abiks.


OK. Tuli teha ümbersõit. Aga oli sest siis abi? Järgmine stau teel. Õnneks andis neljarattalisega läbida. Minu käsul, minu tahtel.





Elamused Surju vallast.

Wednesday, April 6, 2011

Porcini pattern

Kudumise käigus panin kirja salli PORCINI mustri.



At the same time, I was knitting a shawl PORCINI, I wrote down it's pattern.

Also You may download pdf from HERE (CLICK).


Here You are!

Monday, April 4, 2011

Porcini

Download pattern from HERE.

Suur sall. Siis kui nägemus sallist silme ette kerkis, kuulus salli juurde sallinõel- Ülle ja tema kaasa ehk Y&T loomingust. Nõel, pidi olema pruun, ovaalne. Sallinõelad on mugavad!




Muster/juhend sai kirja pandud kogu salli kudumise käigus, põhitööna kudumise lõpu eel.
Faktid salli kohta:
*Sallile jäi nimi või sai nime, „Porcini“, lõnga järgi, täpsem olles- lõnga värvitooni järgi.
*1/3 reegel mõõtkavades.
*Servad on kootud ripsi- servasilm ja sellele järgnevad ripsridade moodustamiseks 3 silma.
*Asümmeetria salliotstel.
*Salli silmad said üles võetud ja lõpetatud Haapsalu Sallile omasel viisil.
*Salli mõõdud: 68cm x ca 160 cm
*Lõng: KnitPicks Gloss, värv „Porcini“ 70% merino ja 30% siid.
*Lõngakulu: 6 tokki.
*Vardad: Loomisel ja lõpetamisel nr 4.0mm; keskosa kudumisel nr 3.0.
*438 rida + algus-ja lõpurida(2rida)= 440 rida.
*152 silma real.




Kui heidate pilgu taas pildile, kus sall mul üle õla, näete, et salli teine ots on kootud natuke erinevalt.
___________________________________________________________________



I am proud to introduce You my own design. „Porcini“. Named arter the yarn color- „Porcini“. Pattern is most common and used very often. They are presented in many books. There are similar kinds of patterns. I chose those ones. My role was to put the pattern together and to play with them. To create design.

Well. Pattern I chose, consists of 12 sts. But as You may see from photos, there are different parts of the Shawl, that are knitted differently. How’s so? Simple- in one parts I knitted BW (k-knit), and ohter parts I knitted BW (p-purl). But I have to make a point of, that in FW- always the same pattern. Very simple. Yes, there is a tiny detail- between different parts of pattern rows, there are 6 back-and-forth rows, that are knitted only in (k) or (p) in both ways. To knit all 6 (k) or (p) depends on how the last (BW) row was ended.

Note! As You can see, both sides of the shawl are knitted differently. A little. Why so? Otherwise, if they were the same, It would have been too polite and decent, that will make it maybe a litte boring. I had temptation. Wanted to bring on some animation, so that the shawl may seem more living and snappy. Little not much! It would have been over the top if much changes have been done. And I enjoy the result, I really do.
Anyway, I wrote down the pattern.
Facts:
*Shawl got his name, Porcini, after a yarn, to be correct, arter the colorname of the yarn.
*1/3 rule. Width is 1/3 of length
*Asymmetrical pattern and view on both sides of the shawl
*Creating sts and ending the edge was like they do the Haapsalu Sawl.
*Sizes: 68cm x 160cm
*Yarn: KnitPicks Gloss, color „Porcini“ 70% merino, 30% silk.
*Skeins: 6.
*Needles: 4.0mm; 3.0mm.
*438 rows + beginning and ending row(2rows)= 440 rows.
*152 sts.

Oodates Teid tagasi!
Welcome Back!


PS! Killuke ühest neist pooleliolevatest töödest. Piece of my next work.