Prantsuse tüdruku boolero/ French Girl Shrug "Veronique"

Very feminine, airy shrug. Noticed this from book- „French Girl Knits“ (Link to "Veronique"). Instead of black colour, I chose fresh one, light green. For rounding, I decided to knit some pattern, otherwise was a bit pale. Mostly I liked design and knitting it together. Knitting was like crossword/puzzle.
So, this is my version, light green, estonian girl knit.


Raamatust French Girl Knits paelus must selja tagant seelikulõikeline õhuline boolero. Aga siis oli sügis, seejärel pikk-pikk talv. Ei olnud/leidnud/ mõelnud välja ka seda „õiget „ värvi. Ja kevadel lõpuks, armsas Rüütli tänava poekeses ringi kaedes, jäi pilk pidama helerohelisel lõngal, silme ette ilmus „Veronique“- lõng kaasa, koju ja oma armsaks saanud nurka... . Musta asemel osutus valituks kevadine värskus- hele leheroheline. Puhtalt parempidine kudum jäi natuke kuivaks, nii said servad uue kuue.


Kudumine oli põnev- esiteks juhendi järgi kudumine. Teiseks lõige ja selle kokku monteerimine. Kolmandaks sai õppida varjatult silmade mahakudumist, millest „nähtamatult“ uued silmad üles võtta. Varrukatele ei jäänud mingit ranti, seega ühtlane kude. Kudumi ümerringse serva lõpetamine oli samuti uus, ja suurimaks rõõmuks -kiire viis lõpetada.

Nii sai prantsuse tüdruku kudumist eesti türduku versioon. Kel mõlgub mõtetes kududa, siis võib julgelt kudumise kohta küsida. Lihtne oli.




Pattern from book „French Girl Knit“ , pattern „Veronique“ airy shrug.
Size: S
Yarn: Rowan Kidsilk Aura -8x 25g/75m (75%kid mohair,25% Silk); code 766 light green
Needles: Size 5mm